Toate mesajele
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
 Prima pagină |
 Pagina anterioară |
 Pagina următoare |
 Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| morelinkstoimage (Discuție) | Vedeți [[Special:WhatLinksHere/$1|mai multe legături]] către acest fișier. |
| mostcategories (Discuție) | Articole cu cele mai multe categorii |
| mostcategories-summary (Discuție) | |
| mostimages (Discuție) | Cele mai căutate imagini |
| mostimages-summary (Discuție) | |
| mostlinked (Discuție) | Cele mai căutate articole |
| mostlinked-summary (Discuție) | |
| mostlinkedcategories (Discuție) | Cele mai căutate categorii |
| mostlinkedcategories-summary (Discuție) | |
| mostlinkedtemplates (Discuție) | Cele mai folosite formate |
| mostlinkedtemplates-summary (Discuție) | |
| mostrevisions (Discuție) | Articole cu cele mai multe revizuiri |
| mostrevisions-summary (Discuție) | |
| move (Discuție) | Redenumire |
| move-leave-redirect (Discuție) | Lasă în urmă o redirecționare |
| move-over-sharedrepo (Discuție) | == Fișierul există == [[:$1]] există deja într-un depozit partajat. Redenumirea fișierului la acest titlu va suprascrie fișierul partajat și îl va face inaccesibil. |
| move-page (Discuție) | Mută $1 |
| move-page-legend (Discuție) | Mută pagina |
| move-subpages (Discuție) | Mută subpaginile (până la $1) |
| move-talk-subpages (Discuție) | Mută subpaginile paginii de discuții (până la $1) |
| move-watch (Discuție) | Urmărește această pagină |
| movearticle (Discuție) | Pagina de redenumit: |
| movedarticleprotection (Discuție) | setările de protecție au fost mutate de la „[[$2]]” la „[[$1]]” |
| moveddeleted-notice (Discuție) | Această pagină a fost ștearsă. Jurnalul ștergerilor și al mutărilor este disponibil mai jos. |
| movedto (Discuție) | mutată la |
| movelogpage (Discuție) | Jurnal mutări |
| movelogpagetext (Discuție) | Mai jos se află o listă cu paginile mutate. |
| movenologin (Discuție) | Nu ești autentificat |
| movenologintext (Discuție) | Trebuie să fii un utilizator înregistrat și să te [[Special:UserLogin|autentifici]] pentru a muta o pagină. |
| movenosubpage (Discuție) | Această pagină nu are subpagini. |
| movenotallowed (Discuție) | Nu ai permisiunea să muți pagini. |
| movenotallowedfile (Discuție) | Nu ai permisiunea de a muta fișiere. |
| movepage-max-pages (Discuție) | Maxim $1 {{PLURAL:$1|pagină a fost mutată|pagini au fost mutate}}, nicio altă pagină nu va mai fi mutată automat. |
| movepage-moved (Discuție) | '''Pagina „$1” a fost mutată la „$2”''' |
| movepage-moved-noredirect (Discuție) | Crearea redirecționărilor a fost suprimată. |
| movepage-moved-redirect (Discuție) | O redirecționare a fost creată. |
| movepage-page-exists (Discuție) | Pagina $1 există deja și nu poate fi rescrisă automat. |
| movepage-page-moved (Discuție) | Pagina $1 a fost mutată la $2. |
| movepage-page-unmoved (Discuție) | Pagina $1 nu a putut fi mutată la $2. |
| movepagebtn (Discuție) | Mută pagina |
| movepagetalktext (Discuție) | Pagina asociată de discuții, dacă există, va fi mutată automat odată cu aceasta '''afară de cazul că''': * Mutați pagina în altă secțiune a {{SITENAME}} * Există deja o pagină de discuții cu conținut (care nu este goală), sau * Nu confirmi căsuța de mai jos. În oricare din cazurile de mai sus va trebui să muți sau să unifici manual paginile de discuții, dacă dorești acest lucru. |
| movepagetext (Discuție) | Puteți folosi formularul de mai jos pentru a redenumi o pagină, mutându-i toată istoria sub noul nume. Pagina veche va deveni o pagină de redirecționare către pagina nouă. Legăturile către pagina veche nu vor fi redirecționate către cea nouă; nu uitați să verificați dacă nu există redirecționări [[Special:DoubleRedirects|duble]] sau [[Special:BrokenRedirects|invalide]]. Vă rugăm să rețineți că sunteți responsabil(ă) pentru a face legăturile vechi să rămână valide. Rețineți că pagina '''nu va fi mutată''' dacă există deja o pagină cu noul titlu, în afară de cazul că este complet goală sau este o redirecționare și în plus nu are nici o istorie de modificare. Cu alte cuvinte, veți putea muta înapoi o pagină pe care ați mutat-o greșit, dar nu veți putea suprascrie o pagină validă existentă prin mutarea alteia. '''ATENȚIE!''' Aceasta poate fi o schimbare drastică și neașteptată pentru o pagină populară; vă rugăm, să vă asigurați că înțelegeți toate consecințele înainte de a continua. |
| movepagetext-noredirectfixer (Discuție) | Completând formularul de mai jos veți redenumi o pagină, mutând tot istoricul la noul nume. Vechiul titlu va deveni o pagină de redirecționare către noul titlu. Fiți sigur că ați verificat lista redirecționărilor [[Special:DoubleRedirects|duble]] sau [[Special:BrokenRedirects|nefuncționale]]. Vă rugăm să rețineți că aveți responsabilitatea de a verifica dacă nu cumva destinația inițială a vechilor legături s-a modificat. Nu uitați că pagina '''nu va fi redenumită''' dacă o pagină cu noul titlul există deja, cu excepția cazurilor în care aceasta este complet goală și nu are istoric de modificări sau este o pagină de redirecționare. Acest lucru înseamnă că veți putea redenumi la titlul inițial o pagină greșit redenumită, dar nu veți putea suprascrie o pagină existentă. '''Atenție!''' Această acțiune poate determina o schimbare dramatică, neașteptată pentru o pagină cu trafic crescut; asigurați-vă că înțelegeți toate consecințele înainte de a continua. |
| movereason (Discuție) | Motiv: |
| movesubpage (Discuție) | {{PLURAL:$1|Subpagină|Subpagini}} |
| movesubpagetext (Discuție) | Această pagină are $1 {{PLURAL:$1|subpagină afișată|subpagini afișate}} mai jos. |
| movetalk (Discuție) | Redenumește pagina de discuții asociată |
| movethispage (Discuție) | Mută această pagină |
| moveuserpage-warning (Discuție) | '''Atenție''': sunteți pe cale să redenumiți o pagină de utilizator. Vă rugăm să rețineți că singura redenumită va fi pagina, nu și utilizatorul. |
| mwsuggest-disable (Discuție) | Dezactivează sugestiile AJAX |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
