Toate mesajele
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
 Prima pagină |
 Pagina anterioară |
 Pagina următoare |
 Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| categoriespagetext (Discuție) | {{PLURAL:$1|Următoarea categorie conține|Următoarele categorii conțin}} pagini sau fișiere. [[Special:UnusedCategories|Categoriile neutilizate]] nu apar aici. Vedeți și [[Special:WantedCategories|categoriile dorite]]. |
| category-article-count (Discuție) | {{PLURAL:$2|Această categorie conține doar următoarea pagină.|{{PLURAL:$1|Următoarea pagină|Următoarele $1 pagini}} se află în această categorie, dintr-un total de $2.}} |
| category-article-count-limited (Discuție) | {{PLURAL:$1|Următoarea pagină|Următoarele $1 pagini}} se află în categoria curentă. |
| category-empty (Discuție) | ''Această categorie nu conține articole sau fișiere media.'' |
| category-file-count (Discuție) | {{PLURAL:$2|Această categorie conține doar următorul fișier.|{{PLURAL:$1|Următorul fișier|Următoarele $1 fișiere}} se află în această categorie, dintr-un total de $2.}} |
| category-file-count-limited (Discuție) | {{PLURAL:$1|Următorul fișier|Următoarele $1 fișiere}} se află în categoria curentă. |
| category-media-header (Discuție) | Fișiere media din categoria „$1” |
| category-subcat-count (Discuție) | {{PLURAL:$2|Această categorie conține doar următoarea subcategorie.|Această categorie conține {{PLURAL:$1|următoarea subcategorie|următoarele $1 subcategorii}}, dintr-un total de $2.}} |
| category-subcat-count-limited (Discuție) | Această categorie conține {{PLURAL:$1|următoarea subcategorie|următoarele $1 subcategorii}}. |
| category_header (Discuție) | Pagini din categoria „$1” |
| categorypage (Discuție) | Vizualizați pagina categoriei |
| change-blocklink (Discuție) | modifică blocarea |
| changed (Discuție) | modificată |
| changeemail (Discuție) | Modificare adresă de e-mail |
| changeemail-cancel (Discuție) | Revocare |
| changeemail-header (Discuție) | Modificare adresă de e-mail asociată contului |
| changeemail-newemail (Discuție) | Noua adresă de e-mail: |
| changeemail-no-info (Discuție) | Trebuie să fiți autentificat pentru a accesa această pagină direct. |
| changeemail-none (Discuție) | (niciuna) |
| changeemail-oldemail (Discuție) | Adresa de e-mail actuală: |
| changeemail-submit (Discuție) | Modifică adresa de e-mail |
| changeemail-text (Discuție) | Completați acest formular pentru a vă modifica adresa de e-mail. Va trebui să introduceți și parola pentru a confirma această modificare. |
| changepassword (Discuție) | Schimbă parola |
| chick.css (Discuție) | /* CSS plasate aici vor afecta utilizatorii stilului Chick */ |
| chick.js (Discuție) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */ |
| cite-desc (Discuție) | Adaugă etichete <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> și <nowiki><references/></nowiki>, pentru citări |
| cite_croak (Discuție) | Citare coruptă; $1 : $2 |
| cite_error (Discuție) | Eroare la citare: $1 |
| cite_error_empty_references_define (Discuție) | Eticheta <code><ref></code> definită în <code><references></code> cu numele „$1” nu are conținut. |
| cite_error_group_refs_without_references (Discuție) | Etichete <code><ref></code> există pentru un grup numit „$1”, dar nu și o etichetă <code><references group="$1"/></code> |
| cite_error_included_ref (Discuție) | Adaugă </ref> eticheta a fost deschisă prin <ref> |
| cite_error_key_str_invalid (Discuție) | Eroare internă; $str invalid sau/și $key. Acestea nu ar trebui să se întâmple. |
| cite_error_no_link_label_group (Discuție) | Ran out of custom link labels for group "$1". Define more in the <nowiki>[[MediaWiki:$2]]</nowiki> message. |
| cite_error_ref_no_input (Discuție) | Etichetă <code><ref></code> invalidă; ref-urile fără nume trebuie să aibă conținut |
| cite_error_ref_no_key (Discuție) | Etichetă <code><ref></code> invalidă; ref-urile fără conținut trebuie să aibă un nume |
| cite_error_ref_numeric_key (Discuție) | Etichetă <code><ref></code> invalidă; numele nu poate fi un număr. Folosește un titlu descriptiv |
| cite_error_ref_too_many_keys (Discuție) | Etichetă <code><ref></code> invalidă; nume invalid, ex. prea multe nume |
| cite_error_references_group_mismatch (Discuție) | Eticheta <code><ref></code> din <code><references></code> are atributul de grup „$1” care a intrat în conflict. |
| cite_error_references_invalid_parameters (Discuție) | Etichetă <code><references></code> invalidă; parametrii nu sunt permiși. Folosește eticheta <code><references /></code> |
| cite_error_references_invalid_parameters_group (Discuție) | Etichetă <code><references></code> invalidă; doar parametrul „grup” este permis. Folosește eticheta <code><references /></code>, sau <code><references group="..." /></code> |
| cite_error_references_missing_group (Discuție) | Eticheta <code><ref></code> definită în <code><references></code> are atributul de grup „$1” care nu apare în textul anterior. |
| cite_error_references_missing_key (Discuție) | Eticheta <code><ref></code> cu numele „$1” definită în <code><references></code> nu este utilizată în textul anterior. |
| cite_error_references_no_backlink_label (Discuție) | Ran out of custom backlink labels. Define more in the <nowiki>[[MediaWiki:Cite references link many format backlink labels]]</nowiki> message. |
| cite_error_references_no_key (Discuție) | Eticheta <code><ref></code> definită în <code><references></code> nu are atributul nume. |
| cite_error_references_no_text (Discuție) | Etichetă <code><ref></code> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite <code>$1</code> |
| cite_error_refs_without_references (Discuție) | Etichete <code><ref></code> există, dar nu s-a găsit nicio etichetă <code><references/></code> |
| cite_error_stack_invalid_input (Discuție) | Eroare internă; stivă cheie invalidă. Acestea nu ar trebui să se întâmple. |
| cite_reference_link (Discuție) | <sup id="$1" class="reference">[[#$2|<nowiki>[</nowiki>$3<nowiki>]</nowiki>]]</sup> |
| cite_reference_link_key_with_num (Discuție) | $1_$2 |
| cite_reference_link_prefix (Discuție) | cite_ref- |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
