Toate mesajele
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
 Prima pagină |
 Pagina anterioară |
 Pagina următoare |
 Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| api-error-ok-but-empty (Discuție) | Eroare internă: niciun răspuns de la server. |
| api-error-overwrite (Discuție) | Nu este permisă suprascrierea unui fișier existent. |
| api-error-stashfailed (Discuție) | Eroare internă: serverul nu a putut stoca fișierul temporar. |
| api-error-timeout (Discuție) | Serverul nu a răspuns în timp util. |
| api-error-unclassified (Discuție) | A apărut o eroare necunoscută. |
| api-error-unknown-code (Discuție) | Eroare necunoscută: „$1” |
| api-error-unknown-error (Discuție) | Eroare internă: ceva nu a funcționat atunci când ați încercat să încărcați fișierul. |
| api-error-unknown-warning (Discuție) | Avertisment necunoscut: $1 |
| api-error-unknownerror (Discuție) | Eroare necunoscută: „$1”. |
| api-error-uploaddisabled (Discuție) | Încărcarea este dezactivată pe acest wiki. |
| api-error-verification-error (Discuție) | Acest fișier ar putea fi corupt sau poate avea extensia greșită. |
| apr (Discuție) | apr |
| april (Discuție) | aprilie |
| april-gen (Discuție) | aprilie |
| article (Discuție) | Articol |
| articleexists (Discuție) | O pagină cu același nume există deja, sau numele pe care l-ați ales este invalid. Sunteți rugat să alegeți un alt nume. |
| articlepage (Discuție) | Vedeți articolul |
| ascending_abbrev (Discuție) | cresc |
| aug (Discuție) | aug |
| august (Discuție) | august |
| august-gen (Discuție) | august |
| autoblock_whitelist (Discuție) | AOL http://webmaster.info.aol.com/proxyinfo.html *64.12.96.0/19 *149.174.160.0/20 *152.163.240.0/21 *152.163.248.0/22 *152.163.252.0/23 *152.163.96.0/22 *152.163.100.0/23 *195.93.32.0/22 *195.93.48.0/22 *195.93.64.0/19 *195.93.96.0/19 *195.93.16.0/20 *198.81.0.0/22 *198.81.16.0/20 *198.81.8.0/23 *202.67.64.128/25 *205.188.192.0/20 *205.188.208.0/23 *205.188.112.0/20 *205.188.146.144/30 *207.200.112.0/21 |
| autoblockedtext (Discuție) | Această adresă IP a fost blocată automat deoarece a fost folosită de către un alt utilizator, care a fost blocat de $1. Motivul blocării este: :''$2'' * Începutul blocării: $8 * Sfârșitul blocării: $6 * Intervalul blocării: $7 Puteți contacta pe $1 sau pe unul dintre ceilalți [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratori]] pentru a discuta blocarea. Nu veți putea folosi opțiunea de "trimite e-mail" decât dacă aveți înregistrată o adresă de e-mail validă la [[Special:Preferences|preferințe]] și nu sunteți blocat la folosirea ei. Aveți adresa IP $3, iar identificatorul dumneavoastră de blocare este $5. Vă rugăm să includeți detaliile de mai sus în orice interogări pe care le faceți. |
| autoblocker (Discuție) | Autoblocat fiindcă folosiți aceeași adresă IP ca și „[[User:$1|$1]]”. Motivul blocării utilizatorului $1 este: „$2” |
| autoblockid (Discuție) | Autoblocare #$1 |
| autocomment-prefix (Discuție) | - |
| autoredircomment (Discuție) | Redirecționat înspre [[$1]] |
| autosumm-blank (Discuție) | Ștergerea conținutului paginii |
| autosumm-new (Discuție) | Pagină nouă: $1 |
| autosumm-replace (Discuție) | Pagină înlocuită cu „$1” |
| backend-fail-alreadyexists (Discuție) | Fișierul $1 există deja. |
| backend-fail-backup (Discuție) | Imposibil de efectuat o copie de rezervă a fișierului $1. |
| backend-fail-batchsize (Discuție) | Storage backend given a batch of $1 file {{PLURAL:$1|operation|operations}}; the limit is $2 {{PLURAL:$2|operation|operations}}. |
| backend-fail-closetemp (Discuție) | Imposibil de închis fișierul temporar. |
| backend-fail-connect (Discuție) | Could not connect to storage backend "$1". |
| backend-fail-contenttype (Discuție) | Nu s-a putut determina tipul de conținut al fișierului de stocat la „$1”. |
| backend-fail-copy (Discuție) | Imposibil de copiat fișierul $1 în $2. |
| backend-fail-create (Discuție) | Imposibil de creat fișierul $1. |
| backend-fail-delete (Discuție) | Imposibil de șters fișierul $1. |
| backend-fail-hashes (Discuție) | Imposibil de obținut valoarea de dispersie a fișierului pentru comparare. |
| backend-fail-internal (Discuție) | An unknown error occurred in storage backend "$1". |
| backend-fail-invalidpath (Discuție) | $1 nu este o cale validă de stocare. |
| backend-fail-move (Discuție) | Imposibil de mutat fișierul $1 în $2. |
| backend-fail-notexists (Discuție) | Fișierul $1 nu există. |
| backend-fail-notsame (Discuție) | Un fișier diferit există deja pentru $1. |
| backend-fail-opentemp (Discuție) | Imposibil de deschis fișierul temporar. |
| backend-fail-read (Discuție) | Imposibil de citit fișierul $1. |
| backend-fail-readonly (Discuție) | The storage backend "$1" is currently read-only. The reason given was: "$2" |
| backend-fail-store (Discuție) | Imposibil de stocat fișierul $1 în $2. |
| backend-fail-stream (Discuție) | Imposibil de citit fișierul $1. |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
