Toate mesajele
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
 Prima pagină |
 Pagina anterioară |
 Pagina următoare |
 Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| unwatchthispage (Discuție) | Nu mai urmări |
| updated (Discuție) | (Actualizat) |
| updatedmarker (Discuție) | încărcat de la ultima mea vizită |
| upload (Discuție) | Încărcare fișier |
| upload-curl-error28 (Discuție) | Încărcarea a expirat |
| upload-curl-error28-text (Discuție) | Site-ului îi ia prea mult timp pentru a răspunde. Vă rugăm să verificați dacă site-ul este activ, așteptați puțin și apoi reîncercați. Poate doriți să încercați la o oră mai puțin ocupată. |
| upload-curl-error6 (Discuție) | Nu pot găsi adresa URL |
| upload-curl-error6-text (Discuție) | Adresa URL introdusă nu a putut fi atinsă. Vă rugăm, verificați că adresa URL este corectă și că situl este funcțional. |
| upload-description (Discuție) | Descriere fișier |
| upload-failure-msg (Discuție) | A apărut o problemă cu încărcarea de la [$2]: $1 |
| upload-failure-subj (Discuție) | Problemă la trimitere |
| upload-file-error (Discuție) | Eroare internă |
| upload-file-error-text (Discuție) | A apărut o eroare internă la crearea unui fișier temporar pe server. Vă rugăm să contactați un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-http-error (Discuție) | A avut loc o eroare HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (Discuție) | Mărimea maximă a unui fișier: $1 |
| upload-misc-error (Discuție) | Eroare de încărcare necunoscută |
| upload-misc-error-text (Discuție) | A apărut o eroare necunoscută în timpul încărcării. Vă rugăm să verificați dacă adresa URL este validă și accesibilă și încercați din nou. Dacă problema persistă, contactați un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. |
| upload-options (Discuție) | Opțiuni de încărcare |
| upload-permitted (Discuție) | Tipuri de fișiere permise: $1. |
| upload-preferred (Discuție) | Tipuri de fișiere preferate: $1. |
| upload-prohibited (Discuție) | Tipuri de fișiere interzise: $1. |
| upload-proto-error (Discuție) | Protocol incorect |
| upload-proto-error-text (Discuție) | Importul de la distanță necesită adrese URL care încep cu <code>http://</code> sau <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (Discuție) | '''Atenție, un fișier cu același nume a fost șters sau redenumit.''' Iată aici înregistrările relevante din jurnalul de ștergeri și redenumiri: |
| upload-source (Discuție) | Fișier sursă |
| upload-success-msg (Discuție) | Încărcarea de la [$2] s-a încheiat cu succes. Rezultatul este disponibil aici: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (Discuție) | Fișierul a fost trimis |
| upload-summary (Discuție) | |
| upload-too-many-redirects (Discuție) | URL-ul conținea prea multe redirecționări |
| upload-tryagain (Discuție) | Trimiteți descrierea fișierului modificată |
| upload-unknown-size (Discuție) | Mărime necunoscută |
| upload-warning-msg (Discuție) | A apărut o problemă în timpul încărcării de la [$2]. Vă puteți întoarce la [[Special:Upload/stash/$1|formularul de trimitere]]pentru a corecta această problemă. |
| upload-warning-subj (Discuție) | Avertizare la încărcare |
| upload_directory_missing (Discuție) | Directorul în care sunt încărcate fișierele ($1) lipsește și nu poate fi creat de serverul web. |
| upload_directory_read_only (Discuție) | Directorul de încărcare ($1) nu poate fi scris de server. |
| upload_source_file (Discuție) | (un fișier de pe computerul dv.) |
| upload_source_url (Discuție) | (un URL valid, accesibil public) |
| uploadbtn (Discuție) | Încarcă fișier |
| uploaddisabled (Discuție) | Ne pare rău, trimiterea de imagini este dezactivată. |
| uploaddisabledtext (Discuție) | Încărcările de fișiere sunt dezactivate. |
| uploadedfiles (Discuție) | Fișiere trimise |
| uploadedimage (Discuție) | a trimis [[$1]] |
| uploaderror (Discuție) | Eroare la trimitere fișier |
| uploadfooter (Discuție) | - |
| uploadfromurl-queued (Discuție) | Fișierul a fost pus în șirul de așteptare. |
| uploadjava (Discuție) | Fișierul de față este o arhivă ZIP care conține un fișier de clasă Java. Încărcarea fișierelor Java nu este permisă, întrucât pot evita restricțiile de securitate. |
| uploadlog (Discuție) | jurnal fișiere trimise |
| uploadlogpage (Discuție) | Jurnal fișiere trimise |
| uploadlogpagetext (Discuție) | Mai jos este afișată lista ultimelor fișiere trimise. Vezi [[Special:NewFiles|galeria fișierelor noi]] pentru o mai bună vizualizare. |
| uploadnewversion-linktext (Discuție) | Încarcă o versiune nouă a acestui fișier |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
