Toate mesajele
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
 Prima pagină |
 Pagina anterioară |
 Pagina următoare |
 Ultima pagină |
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| backend-fail-synced (Discuție) | The file "$1" is in an inconsistent state within the internal storage backends |
| backend-fail-writetemp (Discuție) | Imposibil de scris în fișierul temporar. |
| backlinksubtitle (Discuție) | ← $1 |
| bad_image_list (Discuție) | Formatul este următorul: Numai elementele unei liste sunt luate în considerare. (Acestea sunt linii ce încep cu *) Prima legătură de pe linie trebuie să fie spre un fișier defectuos. Orice legături ce urmează pe aceeași linie sunt considerate excepții, adică pagini unde fișierul poate apărea inclus direct. |
| badaccess (Discuție) | Eroare permisiune |
| badaccess-group0 (Discuție) | Execuția acțiunii cerute nu este permisă. |
| badaccess-groups (Discuție) | Acțiunea cerută este rezervată utilizatorilor din {{PLURAL:$2|grupul|unul din grupurile}}: $1. |
| badarticleerror (Discuție) | Această acțiune nu poate fi efectuată pe această pagină. |
| badfilename (Discuție) | Numele fișierului a fost schimbat în „$1”. |
| badipaddress (Discuție) | Adresa IP este invalidă. |
| badretype (Discuție) | Parolele pe care le-ați introdus diferă. |
| badsig (Discuție) | Semnătură brută incorectă; verificați tagurile HTML. |
| badsiglength (Discuție) | Semnătura este prea lungă. Lungimea trebuie să fie mai mică de $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere}}. |
| badtitle (Discuție) | Titlu incorect |
| badtitletext (Discuție) | Titlul căutat a fost invalid, gol sau o legătură invalidă inter-linguală sau inter-wiki. Poate conține unul sau mai multe caractere ce nu poate fi folosit în titluri. |
| bitrate-bits (Discuție) | $1bps |
| bitrate-exabits (Discuție) | $1Ebps |
| bitrate-gigabits (Discuție) | $1Gbps |
| bitrate-kilobits (Discuție) | $1kbps |
| bitrate-megabits (Discuție) | $1Mbps |
| bitrate-petabits (Discuție) | $1Pbps |
| bitrate-terabits (Discuție) | $1Tbps |
| bitrate-yottabits (Discuție) | $1Ybps |
| bitrate-zetabits (Discuție) | $1Zbps |
| blanknamespace (Discuție) | Articole |
| blankpage (Discuție) | Pagină goală |
| block (Discuție) | Blocare utilizator |
| block-log-flags-angry-autoblock (Discuție) | autoblocarea avansată activată |
| block-log-flags-anononly (Discuție) | doar utilizatorii anonimi |
| block-log-flags-noautoblock (Discuție) | autoblocarea dezactivată |
| block-log-flags-nocreate (Discuție) | crearea de conturi dezactivată |
| block-log-flags-noemail (Discuție) | e-mail blocat |
| block-log-flags-nousertalk (Discuție) | nu poate edita propria pagină de discuție |
| blocked-mailpassword (Discuție) | Această adresă IP este blocată la editare, și deci nu este permisă utilizarea funcției de recuperare a parolei pentru a preveni abuzul. |
| blocked-notice-logextract (Discuție) | Acest utilizator este momentan blocat. Ultima intrare în jurnalul blocărilor este afișată mai jos pentru referință: |
| blockednoreason (Discuție) | nici un motiv oferit |
| blockedtext (Discuție) | '''Adresa IP sau contul dumneavoastră de utilizator a fost blocat.''' Blocarea a fost făcută de $1. Motivul blocării este ''$2''. * Începutul blocării: $8 * Sfârșitul blocării: $6 * Utilizatorul vizat: $7 Îl puteți contacta pe $1 sau pe alt [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] pentru a discuta blocarea. Nu puteți folosi opțiunea 'trimite un e-mai utilizatorului' decât dacă o adresă de e-mail validă este specificată în [[Special:Preferences|preferințele contului]] și nu sunteți blocat la folosirea ei. Adresa dumneavoastră IP curentă este $3, iar ID-ul blocării este $5. Vă rugăm să includeți oricare sau ambele informații în orice interogări. |
| blockedtitle (Discuție) | Utilizatorul este blocat |
| blockip (Discuție) | Blocare utilizator |
| blockip-legend (Discuție) | Blocare utilizator/adresă IP |
| blockip-title (Discuție) | Blocare utilizator |
| blockipsuccesssub (Discuție) | Utilizatorul a fost blocat |
| blockipsuccesstext (Discuție) | [[Special:Contributions/$1|$1]] a fost blocată.<br /> Vezi [[Special:BlockList|lista de adrese IP și conturi blocate]] pentru a revizui adresele blocate. |
| blockiptext (Discuție) | Pentru a bloca un utilizator completați rubricile de mai jos.<br /> '''Respectați [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politica de blocare]].'''<br /> Precizați motivul blocării; de exemplu indicați paginile vandalizate de acest utilizator. |
| blocklink (Discuție) | blochează |
| blocklist (Discuție) | Utilizatori blocați |
| blocklist-addressblocks (Discuție) | Ascunde adresele IP blocate |
| blocklist-by (Discuție) | Administratorul care a efectuat blocarea |
| blocklist-expiry (Discuție) | Expiră la |
Prima pagină |
Pagina anterioară |
Pagina următoare |
Ultima pagină |
